1998擭搙丂僀儞僞乕僱僢僩島嵗

儊僨傿傾丒忣曬丒恎懱 乗乗 儊僨傿傾榑偺幩掱

戞係夞島媊丂拹

拹侾
傾儖僶乕僩丒俛. 儘乕僪偺亀暔岅帊偺壧偄庤亁(Albert B. Lord, The Singer of Tales, Cambridge Mass: Harvard University Press, 1960)偑偲偔偵偁偘傜傟偰偄傞丅傑偨丄偙偺尋媶偵愭峴偡傞儈儖儅儞丒僷儕乕偺儂儊儘僗尋媶傕尵媦偝傟偰偄傞丅椉曽偲傕丄屻偵弎傋傞僆儞僌偺尋媶偺婎斦偲傕側偭偰偄傞丅
拹俀
亀僌乕僥儞儀儖僋偺嬧壨宯亁偱偼丄僀僯僗偵偮偄偰椺偊偽師偺傛偆偵尵媦偝傟偰偄傞丅乽僀僯僗偼傑偨丄側偤報嶞媄弍偑僫僔儑僫儕僘儉傪敪惗偝偣偰傕晹懓庡媊傪敪惗偝偣側偐偭偨偐傪愢柧偡傞丅傑偨丄側偤報嶞媄弍偑丄報嶞媄弍偑偁偭偰弶傔偰懚嵼偟偆傞傛偆側壙奿懱宯傗巗応傪惗傒偩偡偐丄偲偄偆偙偲傕愢柧偡傞丅梫偡傞偵丄僴儘儖僪丒僀僯僗偼儊僨傿傾媄弍偺亙彅宍幃亜偺拞偵愽嵼偟偰偄傞傛偆側暥壔曄梕偺亙夁掱亜傪嵟弶偵孈傝摉偰傞偙偲偵惉岟偟偨恖偱偁偭偨丅杮彂偼斵偺嬈愌傪愢柧偡傞偨傔偺媟拲偺傛偆側傕偺偱偁傞偲偄偊傛偆丅乿乮p.79乯
乽僫僔儑僫儕僘儉偲報嶞偲偄偆栤戣偼偨偄傊傫偵暋嶨側栤戣偱偁傝丄偦傟傪帩偪弌偡偲側傞偲慡姫傪椞偟偰偟傑偆偍偦傟偑偁傞偺偱丄偄傑傑偱帩偪弌偡偺傪峊偊偰偄偨偺偱偁傞丅偩偑偄傠偄傠側宱尡偺暘栰偵偍偗傞條乆側栤戣偵偮偄偰偺摨偠傛偆側妵傝庢傝曽偵愙偟偰偒偨尰嵼丄偙偺偒傢傔偰暋嶨側栤戣偵庤傪偮偗傞偨傔偺弨旛偑惍偭偨偲偄偊傛偆丅偙偺揰偵偮偄偰杮彂偑峴偍偆偲偟偰偄傞偙偲偼丄僴儘儖僪丒僀僯僗偑弎傋偰偄傞師偺抁偄尵梩偺拲庍傪彂偔偙偲偱偁傞偲偄偊傛偆丅乽報嶞偺敪尒偺塭嬁偼堦榋丆堦幍悽婭偺栰斬側廆嫵愴憟偺拞偵偁傜傢傟偰偄偨丅尃椡傪僐儈儏僯働乕僔儑儞嶻嬈傊巊梡偡傞偙偲偵傛偭偰丄奺柉懓岅偺惉棫丄僫僔儑僫儕僘儉偺杣嫽丄妚柦丄偦偟偰擇乑悽婭偵偍偗傞怴宆偺栰斬側朶椡偺峴巊偑懀恑偝傟偨丅乿丂(乧) 偩偑傗偑偰斵偼儊僨傿傾偑傕偮峔惉揑側椡丄偦傟傪巊梡偡傞恖娫偵偦傟偑傕偮彂慜採傪偄偮偺傑偵傗傜墴偟偮偗偰偟傑偆儊僨傿傾偺椡偵婥偯偒丄偦偺屻偼儊僨傿傾偲暥壔偺憡屳嶌梡傪婰榐偟巒傔偨偺偱偁傞丅乽擇偮偺崙傪偮側偖嫶偑摨帪偵偦傟傜傪妘偰傞傕偺偵側傞柕弬偵傕帡偰丄揱払庤抜偵偍偗傞夵椙偼憡屳棟夝傪偄傛偄傛崲擄偵偝偣傞偙偲偵傕帒偡傞偺偱偁傞丅揹怣偼尵梩偺弅栺傪嫮梫偟丄偦偺偨傔偵塸岅偲傾儊儕僇塸岅偲偺嵎堎偼傑偡傑偡戝偒偔側偭偰偄偭偨丅傾儞僌儘僒僋僜儞悽奅偵偍偄偰朿戝側椞堟傪偟傔傞彫愢悽奅偺椺傪庢傟偽丄偄傢備傞儀僗僩僙儔乕偺嶌昳偺拞偵偼怴暦傗塮夋傗傜帤傪偺塭嬁偑怓擹偔偁傜傢傟偰偄傞丅傑偨丄偍屳偄偺偁偄偩偱偺僐儈儏僯働乕僔儑儞偺壜擻惈傪傎偲傫偳寚擛偟偨摿庩側撉幰憌偲偄偆傕偺偑丄偦偆偟偨塭嬁偺傕偲偵惗傑傟偨偺偱偁傞丅乿偙偙偱僀僯僗偼暥帤宍幃偲旕暥帤宍幃偲偺偁偄偩偺憡屳嶌梡傪傕偺姷傟偨挷巕偱岅偭偰偄傞丅偙傟偵愭棫偮榖戣丄偡側傢偪柉懓岅偺報嶞媄弍偵傛傞惉棫偲丄孯帠揑僫僔儑僫儕僘儉崙壠偺杣嫽偲偺憡屳娭學傪岅偭偨偲偒偵傛偆偵丄斵偼偙偺栤戣傕傑偝偵帺壠栻饽拞偺傕偺偲偟偰偄傞偺偩丅乿乮p.329-330乯乮僀僯僗偐傜偺堷梡 偼偦傟偧傟亀僐儈儏僯働乕僔儑儞偺曃岦亁偐傜乯
拹3
僆儞僌偺挊嶌偵偮偄偰丄椺偊偽丄師偺傛偆偵尵媦偝傟偰偄傑偡丅乽僆儞僌恄晝偺庤偵側傞儖僱僢僒儞僗偵娭偡傞彅敪尒偼丄恄晝偺亀儔儊乗乗曽朄偺妋棫偲懳榖偺悐戅亁傪偼偠傔偲偡傞偍傃偨偩偟偄榑暥偵徻偟偔挊偝傟偰偄傞偑丄偦偺慡偰偑僌乕僥儞儀儖僋媄弍偑傕偨傜偟偨偝傑偞傑側寢壥傪尋媶偟傛偆偲偡傞傕偺偵偲偭偰偼捈愙偺娭傢傝傪帩偭偰偄傞丅摿偵拞悽屻婜偺榑棟妛偲揘妛偵懳偟偰帇妎壔偑壥偨偟偨栶妱偵娭偡傞恄晝偺峫嶡偼丄偙偺嵺傢傟傢傟偺娭怱偦偺傕偺側偺偩丅側偤側傜丄帇妎壔偲宱尡偺悢検壔偼偄傢偽憃巕偺娭學偵偁傞偐傜偱偁傞丅(乧) 埲壓偼僆儞僌恄晝偺亀儔儊乗乗曽朄偺妋棫偲懳榖偺悐戅亁偐傜偺尵梩偱偁傞丅報嶞偺敪柧偼岅傪嬻娫娭學偺昞尰偵戝婯柾偵巊梡偟偰備偔孹岦傪彽偄偨丅偦偺偨傔偵榑棟傗曎徹朄傪検揑偵埖偆曽岦傊岦偗偰堦抍偲埑椡偑偐偐偭偨偺偩偑丄偦偆偟偨巚峫偼偡偱偵挿偄偙偲拞悽偺僗僐儔攈偺妛寍偺偒傢偩偭偨摿怓偲側偭偰偄偨偺偱偁偭偨乧 榑棟偑悢検揑側丄傕偟偔偼媈帡悢検揑側埖偄傪庴偗丄婰壇憰抲偲偟偰曉怣丄偳傫偳傫徚旓偝傟偰偄偭偨偺偑丄儔儊偺曽朄偺拲栚偡傋偒摿怓偩傠偆丅幨杮暥壔偼帇妎揑抦幆傪戝婯柾偵偼暋惢偱偒側偐偭偨丅傑偨旕帇妎宆偺巚峫夁掱傪恾幃偵昞偦偆偲偡傞徴摦偼報嶞暥壔偵斾傋偰偼傞偐偵庛偐偭偨丅(乧)丂悢検壔偼偡偱偵帵偟偨傛偆偵昞壒傾儖僼傽儀僢僩偵撪嵼偡傞嶌梡偱偁傝丄旕帇妎揑側彅娭學偍傛傃幚嵼傪丄帇妎揑娭學傊偲東栿偡傞塩傒傪堄枴偡傞丅乿乮亀僌乕僥儞儀儖僋偺嬧壨宯亁p.243-244乯丂
乽怴偟偄報嶞暥壔偺売忦彂偒揑曽幃偵傛偭偰暘妱偝傟丄暔幙偺儗償僃儖偵傑偱娨尦偝傟傞偺偼恖娫偵尷傜傟側偄丅僆儞僌恄晝偼亀儔儊偺曽朄偲彜嬈惛恄亁偺側偐偱師偺傛偆偵巜揈偡傞丅杮偺惗嶻偵梡偄傜傟偨戝検惗嶻曽幃偺偨傔偵丄杮傪巚憐偺揱払偺摴嬶偱偁傞尵梩偺梕婍偲偄偆傛傝傕丄暔昳偲偟偰峫偊傞偙偲偑壜擻偵側偭偨偟丄傑偨偦偆峫偊傞偙偲偑昁梫偵側偭偨偺偩偭偨丅杮偼傑偡傑偡惢昳偲偟偰丄偦偟偰攧傝嶫偐傟傞傋偒彜昳偲偟偰傒側偝傟傞傛偆偵側偭偨丅惗偒偰偄傞恖娫偺尵梩偱偁傞岅偼偁傞堄枴偱暔徾壔偝傟偨丅妶斉報嶞偑峴傢傟傞埲慜偱偡傜丄拞悽偺桞柤榑幰偨偪偵傛偭偰尵梩偺暔徾壔偼巒傑偭偰偄偨丅(乧)丂僆儞僌恄晝偺偄偆傛偆偵丄儔儊偺崁栚暿偵傛傞売忦彂偒揑傾僾儘乕僠偲暘椶偵傛傞帇妎揑曽朄偑報嶞岺掱偵帡偰偄偰傕嬃偔傋偒偙偲偱偼側偄偺偱偁傞丅恄晝偼偄偆丅乽偦傟偼傢傟傢傟偵報嶞岺掱偦傟帺懱傪憐婲偝偣傞丅偮傑傝丄岅偑妶帤偲偟偰報嶞偺宆榞偺拞偵墴偟崬傔傜傟傞偺偲傑偭偨偔摨偠傗傝曽偱丄庢傝埖偆懳徾傕嬻娫偺拞偵墴偟崬傔傜傟偨晹昳偐傜惉傝棫偭偰偄傞偲偄偆壖掕偺壓偵丄懳徾偵慻怐峔憿傪墴偟偮偗傞丅乿丂偙偺帇妎揑丄楢懕揑丄夋堦揑丄慄宍揑側傞傕偺偺埑搢揑側椻徫偲偟偰偺報嶞偼丄堦榋悽婭偺恖娫偺姶庴惈偺拞偵塭嬁傪梌偊側偄偱偼偍偐側偐偭偨丅(乧)報嶞偺搊応偲偲傕偵偨偪傑偪幮夛偺戞堦慄偵旘傃弌偟偨丄怴偟偄乽妶帤恖娫乿偵偮偄偰偼丄傗傗屻偵側偭偰丄屄恖庡媊偲僫僔儑僫儕僘儉偲偺娭楢偵偍偄偰徻偟偔榑偤傜傟傛偆丅偙偙偱偼報嶞偑懴偊偢丄傛傝慛柧搙偺崅偄帇妎壔偵岦偐偭偰恑傒側偑傜丄暘棧愢偔傢偗偵傛偭偰乽墳梡乿抦幆偺彅娤擮傪峔憿壔偟偰偄偭偨傗傝曽偩偗傪丄傢傟傢傟偺娭怱帠偲偟偰偍偙偆丅僆儞僌恄晝偺尵梩偵傛傟偽丄乽帇妎揑昞尰偑師戞偵愻楙偝傟偰丄庤偺崬傫偩傕偺偵側傞夁掱偼丄傕偪傠傫儔儊庡媊幰偺彂偒暔偵尷傜傟側偐偭偨丅偦傟偼報嶞媄弍偺恑壔夁掱偺堦晹偱偁偭偨偺偱偁傞丅偮傑傝丄報嶞偺巊梡奜壿偵嵟弶偺壒偲偺楢憐偐傜墦偔妘偨傝丄傑偡傑偡壒傪嬻娫拞偺亙暔亜偲偟偰埖偄偼偠傔傞偐傪丄偼偭偒傝偲帵偡恑壔夁掱偱偁偭偨丅乿乿乮亀僌乕僥儞儀儖僋偺嬧壨宯亁p.266-267乯
拹4
媑尒弐嵠亀儊僨傿傾帪戙偺暥壔幮夛妛亁偼丄僆儞僌偺尒夝傪揑妋偵梫栺偟偰偄傞丅乮p.54-58嶲徠乯
拹5
乽揹巕揑僐儈儏僯働乕僔儑儞傪廩暘峫嶡偡傞偵偼丄幮夛揑憡屳峴堊偺怴偟偄宍懺偵偍偗傞尵岅揑師尦傪夝柧偡傞偙偲偑偱偒傞傛偆側棟榑偑昁梫偱偁傞丅偙偺栚揑傊偺堦偮偺僗僥僢僾偲偟偰丄巹偼彍朄條幃偺奣擮傪採弌偟偰偄傞丅乽忣曬條幃乿偲偄偆梚岇偼丄儅儖僋僗偺惗嶻條幃偵娭偡傞棟榑偐傜塭嬁傪庴偗偨傕偺偱偁傞丅亀僪僀僣丒僀僨僆儘僊乕亁偦偺懠偱丄儅儖僋僗偼惗嶻條幃偺奣擮傪擇偮偺曽朄偱姭婲偟偰偄傞丅偡側傢偪丄(1)夁嫀傪乮惗嶻偺庤抜傗娭學偺寢傃偮偒傪偙偲偵偡傞乯惗嶻條幃偺彅曄堎懱Variants偲偟偰暘妱偟丄嬫暘偡傞楌巎揑僇僥僑儕乕偲偟偰丅偦偟偰丄(2)傾儖僠儏僙乕儖偺尵偄曽傪庁傝傟偽乽嵟廔恑媺偵偍偗傞寛掕乿偲偟偰宱嵪妶摦傪摿尃壔偡傞帒杮庡媊帪戙偺塀歡偲偟偰丄偱偁傞丅忣曬條幃偲偄偆偙偲偵傛偭偰丄巹偼摨偠傛偆偵丄偙偺応崌偼楌巎偑僔儞儃儖岎姺偺峔憿偵偍偗傞彅曄堎懱偵傛偭偰嬫暘偝傟傞偙偲偲丄偩偑丄尰嵼偺暥壔偼乽忣曬乿偵摿掕偺僼僃僥傿僢僔儏揑側廳梫惈傪梌偊偰偄傞偙偲偲傪帵嵈偟偰偄傞丅乿乮亀忣曬條幃榑亁p.10-11乯丂

戞係夞島媊偵栠傞